Tłumaczenie cardiac arrest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cardiac arrest

': zatrzymanie akcji serca
Transkrypcja: [ˈkɑːdiæk əˈrɛst]

Przykłady

Rodzaj lub charakterystyka


sudden cardiac arrest

— nagłe zatrzymanie akcji serca

primary cardiac arrest

— pierwotne zatrzymanie akcji serca

secondary cardiac arrest

— wtórne zatrzymanie akcji serca

traumatic cardiac arrest

— urazowe zatrzymanie akcji serca

refractory cardiac arrest

— oporne zatrzymanie akcji serca

asphyxial cardiac arrest

— asfiksyjne zatrzymanie akcji serca; zatrzymanie akcji serca w wyniku uduszenia

Przyczyna lub czynnik wyzwalający


cardiac arrest due to myocardial infarction

— zatrzymanie akcji serca w wyniku zawału serca

cardiac arrest caused by arrhythmia

— zatrzymanie akcji serca spowodowane arytmią

drug overdose leading to cardiac arrest

— przedawkowanie leków prowadzące do zatrzymania akcji serca; przedawkowanie narkotyków prowadzące do zatrzymania akcji serca

cardiac arrest secondary to respiratory failure

— zatrzymanie akcji serca wtórne do niewydolności oddechowej

drowning induced cardiac arrest

— zatrzymanie akcji serca w wyniku utonięcia; utonięcie prowadzące do zatrzymania akcji serca

Miejsce lub świadek


out of hospital cardiac arrest

— pozaszpitalne zatrzymanie akcji serca; zatrzymanie akcji serca poza szpitalem

in hospital cardiac arrest

— wewnątrzszpitalne zatrzymanie akcji serca; zatrzymanie akcji serca w szpitalu

bystander witnessed cardiac arrest

— zatrzymanie akcji serca zauważone przez przechodnia; obserwowane przez świadka zatrzymanie akcji serca

community cardiac arrest

— społeczne zatrzymanie akcji serca; zatrzymanie akcji serca w społeczności

Resuscytacja lub leczenie


cardiopulmonary resuscitation after cardiac arrest

— resuscytacja krążeniowo-oddechowa po zatrzymaniu akcji serca

defibrillation for cardiac arrest

— defibrylacja w zatrzymaniu akcji serca

advanced life support in cardiac arrest

— zaawansowane zabiegi resuscytacyjne w zatrzymaniu akcji serca

post cardiac arrest care

— opieka po zatrzymaniu akcji serca

early defibrillation in cardiac arrest

— wczesna defibrylacja w zatrzymaniu akcji serca

Wynik lub dokumentacja


survival after cardiac arrest

— przeżywalność po zatrzymaniu akcji serca

return of spontaneous circulation after cardiac arrest

— powrót spontanicznego krążenia po zatrzymaniu akcji serca

neurological outcome after cardiac arrest

— wynik neurologiczny po zatrzymaniu akcji serca

cardiac arrest registry

— rejestr zatrzymań akcji serca; rejestr przypadków zatrzymania akcji serca