Tłumaczenie carburettor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carburettor

': gaźnik, karburator
Transkrypcja: [ˌkɑːrbəˈretər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gaźnik

Przykłady

Części lub komponenty


 

carburettor body

— korpus gaźnika
 

carburettor jet

— żyklier gaźnika; dysza gaźnika
 

carburettor float

— pływak gaźnika
 

carburettor float bowl

— komora pływakowa gaźnika; miska pływakowa gaźnika
 

carburettor needle valve

— zawór iglicowy gaźnika
 

carburettor gasket

— uszczelka gaźnika
 

carburettor throat

— dyfuzor gaźnika; gardziel gaźnika

Typy lub konfiguracje


 

twin carburettor setup

— układ dwugaźnikowy; instalacja z dwoma gaźnikami
 

single carburettor engine

— silnik z jednym gaźnikiem; jednogaźnikowy silnik
 

downdraught carburettor

— gaźnik opadający; gaźnik z opadającym przepływem
 

sidedraft carburettor

— gaźnik boczny; gaźnik z bocznym przepływem
 

progressive carburettor

— gaźnik progresywny

Czynności lub operacje


 

carburettor adjustment

— regulacja gaźnika; strojenie gaźnika
 

carburettor cleaning

— czyszczenie gaźnika; płukanie gaźnika
 

carburettor rebuild

— przebudowa gaźnika; remont kapitalny gaźnika
 

install a carburettor

— zamontować gaźnik; montaż gaźnika
 

remove the carburettor

— zdemontować gaźnik; demontaż gaźnika

Problemy lub stany


 

clogged carburettor

— zapchany gaźnik; zatkany gaźnik
 

carburettor running lean

— gaźnik pracuje na ubogiej mieszance; uboga praca gaźnika
 

carburettor flooding

— przelew paliwa w gaźniku; zalewanie gaźnika
 

vacuum leak at carburettor

— ssanie powietrza na gaźniku; nieszczelność próżniowa gaźnika

Strojenie lub regulacja precyzyjna


 

carburettor synchronization

— synchronizacja gaźników; balansowanie gaźników
 

idle mixture screw on carburettor

— śruba regulacji mieszanki biegu jałowego gaźnika; śruba biegu jałowego gaźnika
 

main jet size for carburettor

— rozmiar głównego dyszy gaźnika; wartość głównego dyszy gaźnika
 

carburettor choke setting

— ustawienie ssania gaźnika; regulacja wzbogacania mieszanki gaźnika

Części lub akcesoria


 

carburettor rebuild kit

— zestaw naprawczy gaźnika; zestaw do przebudowy gaźnika
 

carburettor spacer

— dystans gaźnika; podkładka dystansowa gaźnika
 

carburettor linkage

— linka gaźnika; mechaniczne połączenie gaźnika

Kontekst użycia lub pojazdy


 

motorcycle carburettor

— gaźnik motocyklowy
 

automotive carburettor

— gaźnik samochodowy; gaźnik do samochodu
 

aircraft carburettor

— gaźnik lotniczy; gaźnik samolotowy
 

classic car carburettor

— gaźnik samochodu klasycznego; gaźnik do auta zabytkowego