Tłumaczenie caramelize z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

caramelize

': karmelizować
Transkrypcja: [ˈkærə.mə.laɪz]

Przykłady

Działanie, proces lub instrukcja


 

caramelize sugar

— karmelizować cukier
 

caramelize onions

— karmelizować cebulę
 

caramelize the onions until golden

— karmelizować cebulę na złoty kolor
 

caramelize over low heat

— karmelizować na małym ogniu; doprowadzić do karmelizacji na słabym ogniu
 

caramelize with butter

— karmelizować z masłem; karmelizować z masłem śmietankowym
 

caramelize gently

— delikatnie karmelizować; powoli doprowadzić do karmelizacji

Rezultat, tekstura lub produkt


 

caramelized sugar

— karmelizowany cukier
 

caramelized onions

— karmelizowana cebula
 

lightly caramelized

— lekko karmelizowany; lekko przyrumieniony
 

deeply caramelized

— głęboko karmelizowany; mocno przyrumieniony
 

caramelized nuts

— karmelizowane orzechy; orzechy w karmelu
 

caramelized edges

— karmelizowane brzegi; przyrumienione brzegi do karmelizacji

Desery, dania lub nadzienia


 

caramelized bananas

— karmelizowane banany; banany w karmelu
 

caramelized apples

— karmelizowane jabłka; jabłka w karmelu
 

caramelized pear tart

— tarta z karmelizowaną gruszką; karmelowa tarta z gruszką
 

caramelized sugar topping

— karmelizowana posypka cukrowa; karmelowa skorupka cukrowa
 

caramelized fruit compote

— kompot z karmelizowanych owoców; karmelizowane owoce do kompotu

Proces w przepisach, sposób przygotowania lub przyprawy


 

caramelize to a deep amber color

— karmelizować do głębokiego bursztynowego koloru; doprowadzić do ciemnobursztynowego koloru
 

caramelize with brown sugar

— karmelizować brązowym cukrem; karmelizować z użyciem brązowego cukru
 

caramelize for extra sweetness

— karmelizować dla dodatkowej słodyczy; doprowadzić do karmelizacji dla wzmocnienia słodyczy
 

how to caramelize

— jak karmelizować; sposób karmelizacji
 

caramelize then deglaze

— karmelizować, a następnie deglazować; doprowadzić do karmelizacji, a następnie deglazować