Tłumaczenie canyon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

canyon

': kanion, jar
Transkrypcja: [ˈkænjən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Canyon, kanion

Przykłady

Ogólne połączenia lub opisy


deep canyon

— głęboki kanion

narrow canyon

— wąski kanion

wide canyon

— szeroki kanion

stone canyon

— kamienny kanion; skalisty kanion

river canyon

— kanion rzeczny; kanion utworzony przez rzekę

scenic canyon

— malowniczy kanion

Części lub typy kanionu


slot canyon

— szczelinowy kanion

canyon rim

— krawędź kanionu; skraj kanionu

canyon floor

— dno kanionu

canyon wall

— ściana kanionu; skalna ściana kanionu

side canyon

— boczny kanion; dopływowy kanion

Połączenia czasownikowe związane z kanionem


hike through the canyon

— przechodzić pieszo przez kanion; przejść przez kanion pieszo

descend into the canyon

— schodzić do kanionu; zejść do kanionu

cross the canyon

— przekraczać kanion; przedostać się przez kanion

follow the canyon

— podążać wzdłuż kanionu; iść wzdłuż kanionu

Wyrażenia wizualne lub turystyczne


canyon view

— widok na kanion

canyon vista

— punkt widokowy kanionu; panorama kanionu

canyon trail

— szlak wzdłuż kanionu; szlak do kanionu

canyon overlook

— punkt widokowy na kanion; taras widokowy kanionu

Wyrażenia przenośne, metafory


a canyon of silence

— przepaść milczenia; otchłań ciszy

a canyon between generations

— przepaść między pokoleniami; rozłam między pokoleniami

a canyon of difference

— ogromna różnica; przepaść różnic

Nazwy i nazwy własne


Grand Canyon

— Wielki Kanion

Grand Canyon National Park

— Park Narodowy Wielkiego Kanionu

Antelope Canyon

— Kanion Antylopy

Glen Canyon

— Kanion Glen