Tłumaczenie canonization z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

canonization

': kanonizacja, kanonizowanie
Transkrypcja: [ˌkænənaɪˈzeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kanonizacji

Przykłady

Religijne, kościelne


 

canonization ceremony

— ceremonia kanonizacji
 

canonization process

— proces kanonizacji
 

papal canonization

— papieska kanonizacja
 

martyr canonization

— kanonizacja męczennika
 

posthumous canonization

— pośmiertna kanonizacja
 

canonization of a saint

— kanonizacja świętego

Literackie, kulturowe


 

literary canonization

— włączenie do kanonu literackiego; kanonizacja w literaturze
 

canonization of an author

— uznanie autora za kanonicznego; kanonizacja autora
 

canonization of a work

— uznanie dzieła za kanoniczne; kanonizacja dzieła
 

canonization by critics

— uznanie przez krytyków za część kanonu; kanonizacja przez krytykę

Przenośne, ideologiczne


 

self-canonization

— samokanonizacja; samouwielbienie
 

cult-like canonization

— kultowa kanonizacja; przekształcenie w kult
 

political canonization

— polityczna kanonizacja; polityczne wsławienie
 

canonization of a leader

— ubóstwienie przywódcy; ideologiczne wysławienie przywódcy

Instytucjonalne, tekstualne


 

canonization of a text

— kanonizacja tekstu; uznanie tekstu za kanoniczny
 

legal canonization

— uznanie za normatywny; legitymizacja jako kanonicznego
 

canonization of norms

— uznanie norm za kanoniczne; kanonizacja norm