Tłumaczenie canned z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

canned

': w puszkach, konserwowany, puszkowy, konserwowy, szczelnie zamknięty
Transkrypcja: [ˈkænd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) puszkach, konserwy, reprodukowana, zajmujący się produkcją konserw, puszce, przetwory

Przykłady

żywność w puszkach lub konserwy


 

canned food

— żywność w puszkach; konserwy
 

canned vegetables

— warzywa w puszkach
 

canned fruit

— owoce w puszkach; owoce w słoikach
 

canned peaches

— brzoskwinie w puszkach
 

canned tuna

— tuńczyk w puszce
 

canned soup

— zupa w puszce; zupa z puszki
 

canned beans

— fasola w puszce; fasola konserwowa

nagranie wcześniejsze lub podkład dźwiękowy


 

canned laughter

— śmiech z puszki; sztuczny śmiech
 

canned applause

— brawa z puszki; fałszywe brawa
 

canned music

— muzyka z puszki; nagrana muzyka
 

canned sound effects

— nagrane efekty dźwiękowe
 

canned audio

— nagrany dźwięk; nagranie audio

szablonowy, z góry przygotowany, formalny


 

canned response

— szablonowa odpowiedź; standardowa odpowiedź; przygotowana odpowiedź
 

canned message

— gotowa wiadomość; szablonowa wiadomość; przygotowana wiadomość
 

canned statement

— szablonowe oświadczenie; przygotowane oświadczenie
 

canned answer

— szablonowa odpowiedź; wyuczona odpowiedź

zwolnienie, bycie zwolnionym


 

to be canned

— zostać zwolnionym; dostać wypowiedzenie
 

get canned

— zostać zwolnionym; wpaść pod redukcję
 

he got canned

— został zwolniony; wyrzucili go z pracy
 

canned from his job

— zwolniony z pracy; odsunięty od pracy

nieoryginalny, sztampowy, oklepany


 

canned line

— wyuczona kwestia; sztampowe zdanie; szablonowa odpowiedź
 

canned routine

— oklepany numer; szablonowy numer; wyuczony program
 

canned script

— sztampowy scenariusz; szablonowy scenariusz
 

canned performance

— wyuczony występ; bez życia występ