Tłumaczenie candyfloss z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

candyfloss

': wata cukrowa
Transkrypcja: [cændiˌflɒs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wata cukrowa

Przykłady

Słodycze z waty cukrowej, produkt cukierniczy


 

candyfloss

— wata cukrowa
 

candyfloss stall

— stoisko z watą cukrową
 

candyfloss machine

— maszyna do waty cukrowej
 

bag of candyfloss

— torebka waty cukrowej
 

freshly spun candyfloss

— świeżo uprzędziona wata cukrowa

Kolor, wygląd lub skojarzenia


 

candyfloss pink

— róż waty cukrowej; pastelowy róż
 

candyfloss clouds

— chmury jak wata cukrowa; puszyste chmury
 

candyfloss sunset

— zachód słońca w kolorze waty cukrowej; różowy zachód
 

candyfloss hair

— włosy w kolorze waty cukrowej; różowe włosy; włosy w pastelowym odcieniu

Znaczenie przenośne, metaforyczne


 

candyfloss dreams

— powietrzne marzenia; iluzoryczne marzenia; niespełnione marzenia
 

candyfloss promises

— słodkie puste obietnice; puste obietnice
 

candyfloss fiction

— lekka, pusta literatura; rozrywkowa, ale powierzchowna fikcja
 

candyfloss pop

— lekka muzyka pop; powierzchowna muzyka pop

Produkty, aromaty lub wydarzenia


 

candyfloss flavoured ice cream

— lody o smaku waty cukrowej; lody wata cukrowa
 

candyfloss scented perfume

— perfumy o aromacie waty cukrowej; zapach słodkiej waty
 

candyfloss themed party

— impreza w stylu waty cukrowej; przyjęcie z motywem waty cukrowej
 

candyfloss themed cake

— tort w stylu waty cukrowej; tort ozdobiony jak wata cukrowa