Tłumaczenie candle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

candle

': świeca, świeczka, kandela
Transkrypcja: [ˈkændəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) świeca

Przykłady

Przedmiot lub rodzaj świecy


 

candle

— świeca
 

scented candle

— świeca zapachowa; aromatyczna świeca
 

beeswax candle

— świeca woskowa pszczela; świeca z pszczelego wosku
 

paraffin candle

— świeca parafinowa
 

pillar candle

— świeca filarowa; świeca gruba
 

taper candle

— świeca stożkowa; świeca woskowa (wysoka i wąska)
 

tea light candle

— podgrzewacz do czajnika; świeczka podgrzewacz

Części świecy lub związane z ogniem czynności


 

candle wick

— knot świecy; knot
 

candle flame

— płomień świecy
 

light a candle

— zapalić świecę
 

blow out a candle

— zdmuchnąć świecę; zgasić świecę
 

extinguish a candle

— zgasić świecę; ugasić świecę

Oświetlenie, atmosfera lub nakrycie stołu


 

candlelight

— światło świecy; blask świecy
 

by candlelight

— przy świetle świecy
 

candlelit dinner

— kolacja przy świecach
 

candlelit room

— pokój oświetlony świecami

Sytuacje świąteczne lub pamiątkowe


 

birthday candle

— świeczka do tortu; świeca urodzinowa
 

vigil candle

— świeca wotywna; świeca do czuwania
 

memorial candle

— świeca pamiątkowa; świeca ku pamięci

Sklep, produkcja, akcesoria


 

candle shop

— sklep ze świecami
 

candle maker

— producent świec; wytwórca świec
 

candle making

— produkcja świec; wytwarzanie świec
 

candle holder

— świecznik; podstawka pod świecę

Idiomy lub specjalne czasowniki


 

burn the candle at both ends

— palić świecę z obu stron; pracować na wyczerpanie
 

not hold a candle to

— nie umywać się do; nie dorównywać
 

to candle eggs

— prześwietlać jaja; sprawdzać jaja przy świetle do inkubacji

Materiały i właściwości towarzyszące


 

candle wax

— wosk świecowy; wosk do świec
 

scented candle wax

— aromatyzowany wosk do świec
 

smoky candle

— kopcąca świeca; świeca z silnym dymem