Tłumaczenie calibration z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

calibration

': kalibrowanie, skalowanie, cechowanie, sprawdzian
Transkrypcja: [ˌkæləˈbreɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kalibracji, wzorcowania, odwzorowania

Przykłady

Sprzęt i przyrządy


 

calibration of instruments

— kalibracja przyrządów
 

instrument calibration

— kalibracja instrumentów; sprawdzian
 

calibration laboratory

— laboratorium kalibracyjne; akredytowane laboratorium kalibracyjne
 

calibration standard

— wzorzec kalibracyjny; etalon kalibracji
 

on-site calibration

— kalibracja na miejscu; kalibracja terenowa
 

factory calibration

— kalibracja fabryczna; ustawienia fabryczne

Pomiary i metrologia


 

calibration curve

— krzywa kalibracyjna; krzywa wzorcowania
 

calibration procedure

— procedura kalibracji
 

calibration certificate

— certyfikat kalibracji; protokół kalibracji; świadectwo kalibracji
 

calibration uncertainty

— niepewność kalibracji

Czujniki i punkty kontrolne


 

sensor calibration

— kalibracja czujnika
 

zero calibration

— kalibracja zera; zerowanie
 

span calibration

— kalibracja zakresu; ustawienie zakresu
 

reference calibration

— kalibracja odniesienia; kalibracja względem wzorca

Optyka i kolor


 

color calibration

— kalibracja barw; kalibracja kolorów
 

monitor calibration

— kalibracja monitora; kalibracja wyświetlacza
 

camera calibration

— kalibracja kamery; kalibracja obiektywu
 

white balance calibration

— kalibracja balansu bieli; ustawienie balansu bieli

Audio i akustyka


 

audio calibration

— kalibracja dźwięku; kalibracja audio
 

speaker calibration

— kalibracja głośnika; kalibracja systemu głośnikowego
 

room calibration

— kalibracja pomieszczenia; strojenie akustyczne pomieszczenia
 

microphone calibration

— kalibracja mikrofonu

Statystyka, modele i algorytmy


 

model calibration

— kalibracja modelu; dostrajanie modelu
 

calibration curve fitting

— dopasowanie krzywej kalibracyjnej; aproksymacja krzywej kalibracyjnej
 

probabilistic calibration

— kalibracja probabilistyczna; kalibracja prawdopodobieństw
 

bias calibration

— kalibracja obciążenia; korekcja błędu systematycznego

Oprogramowanie i automatyzacja


 

auto calibration

— automatyczna kalibracja; autokalibracja
 

self-calibration

— samokalibracja; automatyczna samonastawa
 

calibration routine

— procedura kalibracji; algorytm kalibracji
 

remote calibration

— zdalna kalibracja; kalibracja przez sieć

Błędy, kontrola i obsługa


 

calibration error

— błąd kalibracji; niepewność kalibracji
 

calibration drift

— dryft kalibracji; przesunięcie kalibracji
 

calibration check

— sprawdzenie kalibracji; kontrola kalibracji
 

recalibration

— przekalibrowanie; ponowna kalibracja

Identyfikowalność i planowanie


 

traceable calibration

— kalibracja z identyfikowalnością; kalibracja wzorcowana
 

calibration schedule

— harmonogram kalibracji; plan kalibracji
 

calibration record

— zapis kalibracji; dziennik kalibracji