Tłumaczenie calculation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

calculation

': obliczenie, obliczanie, kalkulacja, wyliczenie, rachunek
Transkrypcja: [ˌkælkjəˈleɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) obliczeń, kalkulacji, przy obliczaniu, Wyliczenie

Przykłady

obliczenia matematyczne lub komputerowe


perform a calculation

— wykonać obliczenie

carry out calculations

— przeprowadzić obliczenia

mental calculation

— rachunek pamięciowy; obliczenia w pamięci

mathematical calculation

— obliczenie matematyczne

numerical calculation

— obliczenie numeryczne

precise calculation

— dokładne obliczenie

rough calculation

— przybliżone obliczenie; szacunkowe obliczenie

complex calculation

— złożone obliczenie

obliczenia finansowe lub księgowe


cost calculation

— kalkulacja kosztów; obliczenie kosztów

budget calculation

— obliczenie budżetu

payroll calculation

— obliczenie wynagrodzeń; obliczenie listy płac

tax calculation

— obliczenie podatku

price calculation

— kalkulacja ceny; obliczenie ceny

obliczenia strategiczne lub polityczne


strategic calculation

— obliczenie strategiczne

political calculation

— obliczenie polityczne

cold-blooded calculation

— obliczenie z zimną krwią

calculation of consequences

— oszacowanie konsekwencji; obliczenie konsekwencji

calculation of risks

— oszacowanie ryzyka; obliczenie ryzyka

błędy lub weryfikacja


calculation error

— błąd w obliczeniach; błąd obliczeniowy

error in calculation

— błąd w obliczeniu; niedokładność obliczenia

double-check the calculations

— sprawdzić obliczenia po raz drugi; ponownie zweryfikować obliczenia

metody, wzory lub parametry obliczeń


calculation method

— metoda obliczeń; sposób obliczania

calculation formula

— wzór obliczeniowy; wzór do obliczeń

calculation model

— model obliczeniowy; model obliczeń

calculation time

— czas obliczeń; czas obliczania

calculation speed

— szybkość obliczeń; szybkość obliczania

automatic calculation

— obliczenie automatyczne; automatyczne obliczanie