Tłumaczenie cadge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cadge

': żebrać, doprosić
Transkrypcja: [kædʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) żebrać, doprosić

Przykłady

Prosić lub wypraszać


 

cadge money

— żebrać o pieniądze; doprosić się pieniędzy
 

cadge a favor

— żebrać o przysługę; doprosić się przysługi
 

cadge someone's help

— doprosić się czyjejś pomocy; poprosić o pomoc

Prosić o jedzenie lub papierosy


 

cadge a cigarette

— poprosić o papierosa; wyżebrać papierosa
 

cadge a meal

— poprosić o jedzenie; wyżebrać posiłek
 

cadge a drink

— poprosić o drinka; wyżebrać napitek

Poprosić o podwiezienie lub przejażdżkę


 

cadge a lift

— poprosić o podwiezienie; wyżebrać podwózkę
 

cadge a ride

— poprosić o przejażdżkę; wyżebrać podwózkę

Wypraszać przedmioty lub dostęp


 

cadge a spare key

— wyżebrać zapasowy klucz; poprosić o zapasowy klucz
 

cadge a ticket

— wyżebrać bilet; poprosić o bilet
 

cadge an invitation

— wyżebrać zaproszenie; poprosić o zaproszenie

Znaczenie przenośne: starać się o ustępstwo


 

cadge a compliment

— żebrać o komplement; dopraszać się pochwały
 

cadge an apology

— wymusić przeprosiny; doprosić się przeprosin
 

cadge some attention

— żebrać o uwagę; prosić o uwagę