Tłumaczenie cadenza z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cadenza

': kadencja
Transkrypcja: [kəˈdenzə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Cadenza

Przykłady

Kadencja muzyczna


 

play a cadenza

— wykonać kadencję
 

write a cadenza

— napisać kadencję
 

a piano cadenza

— kadencja fortepianowa
 

a violin cadenza

— kadencja skrzypcowa

Wstawka wirtuozowska


 

a brilliant cadenza

— błyskotliwa kadencja
 

a long cadenza

— długa kadencja
 

an improvised cadenza

— improvizowana kadencja
 

a solo cadenza

— solowa kadencja

W koncercie


 

the cadenza in the concerto

— kadencja w koncercie
 

the final cadenza

— finałowa kadencja
 

the cadenza passage

— passaż kadencyjny
 

the cadenza section

— fragment kadencyjny

Styl wykonania


 

deliver a cadenza

— wykonać kadencję
 

perform the cadenza

— zagrać kadencję
 

improvise a cadenza

— improvizować kadencję
 

end with a cadenza

— zakończyć kadencją