Tłumaczenie cadaverous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cadaverous

': trupi, półtrupi
Transkrypcja: [kəˈdævərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) trupi, półtrupi

Przykłady

Wygląd, cera


 

cadaverous complexion

— trupia cera; trupia bladość
 

cadaverous skin

— trupia skóra; wysuszona, blada skóra
 

cadaverous pallor

— trupia bladość; trupia bladość
 

cadaverous appearance

— trupi wygląd; wygląd przypominający trupa

Twarz, rysy twarzy


 

cadaverous face

— trupia twarz; wychudła twarz przypominająca trupa
 

cadaverous cheekbones

— zapadnięte, trupio blade kości policzkowe; ostre, nadmiernie wyraźne kości policzkowe
 

cadaverous eyes

— zapadnięte, trupio blade oczy; oczy z chorobliwą bladością
 

cadaverous smile

— trupi uśmiech; uśmiech przypominający uśmiech trupa

Choroba, wycieńczenie lub śmierć


 

cadaverous from illness

— trupio blady z choroby; wychudły z powodu choroby
 

cadaverous after the fever

— trupio blady po gorączce; osłabiony i blady po gorączce
 

cadaverous remains

— trupie szczątki; szczątki w stanie rozkładu

Zachowanie, głos, obecność


 

cadaverous voice

— trupi głos; ochrypły, grobowy głos
 

cadaverous whisper

— trupi szept; szept podobny do szeptu trupa
 

cadaverous presence

— złowieszcza, trupa obecność; obecność wywołująca poczucie śmiertelności

Użycie literackie lub poetyckie


 

cadaverous moon

— trupio blady księżyc; księżyc o trupiej barwie
 

cadaverous shadows

— trupio blade cienie; cienie przypominające trupa
 

cadaverous torchlight

— trupio blade światło pochodni; światło pochodni o trupiej bladości