Tłumaczenie cacophony z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cacophony

': kakofonia
Transkrypcja: [kæˈkɑːfəni]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kakofonia

Przykłady

hałas lub dźwięk


 

cacophony of sounds

— kakofonia dźwięków; ogłuszający hałas
 

a cacophony of voices

— kakofonia głosów; chaotyczny gwar głosów
 

cacophony of horns

— kakofonia klaksonów; ogłuszający gwar klaksonów samochodowych
 

cacophony of traffic

— kakofonia ruchu ulicznego; hałas korków

muzyka lub wykonanie


 

cacophony of instruments

— kakofonia instrumentów; dysonans orkiestry
 

a cacophony of discordant notes

— kakofonia dysonansowych nut; ostry dysonans
 

cacophony of drums

— kakofonia bębnów; ogłuszający stukot bębnów

przyroda lub zwierzęta


 

a cacophony of birds

— kakofonia ptaków; chóralny krzyk ptaków
 

a cacophony of frogs

— kakofonia żab; przenikliwe kumkanie żab
 

a cacophony of cicadas

— kakofonia cykad; nieustanny świergot cykad

miasto lub społeczeństwo


 

a cacophony of construction noise

— kakofonia hałasu budowlanego; hałas budowy
 

a cacophony of city sounds

— kakofonia miejskich dźwięków; miejski gwar
 

a cacophony of activity

— kakofonia aktywności; burzliwe zamieszanie

metafora lub opinie


 

a cacophony of opinions

— kakofonia opinii; chaotyczny strumień opinii
 

a cacophony of conflicting voices

— kakofonia sprzecznych głosów; chaos sprzeczności
 

a cacophony of colors

— kakofonia kolorów; chaotyczne zestawienie kolorów