Tłumaczenie bystander z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
bystander
Transkrypcja: [ˈbaɪˌstændər]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) widz, naoczny świadekPrzykłady
Obserwator, przechodzień lub świadek
bystander
— observator; przechodzień; świadeka bystander
— przechodzień; świadeka crowd of bystanders
— tłum gapiów; tłum świadkówan innocent bystander
— niewinny obserwator; przypadkowy przechodzieńa concerned bystander
— zaniepokojony przechodzień; zaniepokojony świadekthe lone bystander
— jedyny przechodzień; jedyny świadekbystander at the scene
— świadek na miejscu zdarzenia; przechodzień na miejscu zdarzeniaReakcja, interwencja lub bierność świadków
bystander effect
— efekt widzabystander intervention
— interwencja świadków; interwencja przechodniówpassive bystander
— bierny obserwator; bierny świadekactive bystander
— aktywny obserwator; aktywnie interweniujący świadekbystander apathy
— apatia świadków; obojętność przechodniówbystander response
— reakcja świadków; reakcja przechodniówbystander behaviour
— zachowanie świadków; zachowanie obserwatorówMedycyna, urazy lub ratownictwo
bystander cardiopulmonary resuscitation
— resuscytacja krążeniowo-oddechowa wykonana przez świadka; resuscytacja wykonana przez przechodniabystander first aid
— pierwsza pomoc udzielona przez świadka; pierwsza pomoc udzielona przez przechodniainjured bystander
— poszkodowany przechodzień; poszkodowany świadekbystander injuries
— urazy przechodniów; urazy świadkówbystander resuscitation training
— szkolenie przechodniów w resuscytacji krążeniowo-oddechowej; szkolenie świadków w resuscytacjiPojęcia prawne, zeznania lub odpowiedzialność
bystander testimony
— zeznanie świadka; zeznania świadkówbystander account
— relacja świadka; zeznanie świadkabystander liability
— odpowiedzialność przechodniów; odpowiedzialność świadkówbystander negligence
— niedbalstwo świadków; zaniedbanie przechodniów