Tłumaczenie bygone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bygone

': miniony, wczorajszy, przeszły
Transkrypcja: [ˈbaɪˌɡɒn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) minionej, dawnych

Przykłady

epoka, czas


 

bygone era

— miniona epoka
 

a bygone era

— miniona epoka; przeszły wiek
 

bygone days

— minione dni; dawno minione czasy
 

bygone age

— miniona epoka; przeszła era
 

bygone times

— minione czasy; dawno minione dni
 

a world long bygone

— świat dawno miniony

rzeczy, pozostałości


 

relics of a bygone era

— relikty minionej epoki; pozostałości przeszłości
 

remnants of a bygone world

— resztki minionego świata; pozostałości dawnych czasów
 

bygone artifacts

— artefakty z przeszłości; rzeczy z przeszłości
 

bygone relics

— relikty przeszłości; ślady minionej epoki

zwyczaje, tradycje lub moda


 

bygone customs

— dawne zwyczaje; przestarzałe tradycje
 

bygone traditions

— dawne tradycje; tradycje, które straciły aktualność
 

bygone fashions

— moda minionych lat; przestarzałe trendy
 

bygone ways

— stare sposoby; przestarzałe nawyki

uczucia, wspomnienia lub nostalgia


 

longing for a bygone age

— tęsknota za minioną epoką; nostalgia za przeszłością
 

memories of bygone days

— wspomnienia minionych dni; wspomnienia dawnych czasów
 

a bygone romance

— miniony romans; utracona miłość
 

echoes of a bygone past

— echa przeszłości; echo minionych czasów

krytyczne lub obrazowe wyrażenia


 

a bygone mindset

— przestarzały sposób myślenia; relikt myślenia
 

bygone leadership

— przywództwo z przeszłości; utracony typ przywództwa
 

dismissed as bygone

— uznany za przestarzały; odrzucony jako relikt
 

left in a bygone era

— pozostawiony w przeszłości; należący do minionej epoki