Tłumaczenie buzzing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

buzzing

': brzęczeć, buczeć, bzykać, ryczeć, zabrzęczeć
Transkrypcja: [ˈbʌzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) brzęczenie, buczący, szum, tętniącego życiem
2) (verb) życiem

Przykłady

Buczenie i brzęczenie


the buzzing of bees

— brzęczenie pszczół

a buzzing sound

— buczący dźwięk

buzzing insects

— brzęczące owady

the room was buzzing

— w pokoju panował gwar

Zamieszanie w pracy


buzzing around the office

— szwendać się po biurze

the city was buzzing

— miasto tętniło życiem

buzzing with activity

— tętniący aktywnością

buzzing about the house

— krzątać się po domu

Telefon i plotki


buzzing someone on the phone

— dzwonić do kogoś przez telefon

buzzing with news

— pełen nowin

buzzing around town

— rozpowszechniać plotki po mieście

buzzing the office

— obdzwaniać biuro

Lot i rzucanie


buzzing overhead

— lecieć nisko nad głową

buzzing past the window

— przemknąć obok okna

buzzing a stone across the water

— rzucać kamieniem po wodzie

buzzing into the air

— wzbić się w powietrze

Picie alkoholu


buzzing on beer

— na rauszu po piwie

buzzing after a few drinks

— lekko wstawiony po kilku drinkach

buzzing through the evening

— popijać przez cały wieczór

buzzing a bottle

— osuszać butelkę