Tłumaczenie butterfingers z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

butterfingers

': palce maślane
Transkrypcja: [ˈbʌtr̩ˌfɪŋɡr̩z]

Przykłady

Zwroty i wyzwiska


 

butterfingers

— niezdara; oferma
 

oh butterfingers

— o, niezdara; ach, ofermo
 

you butterfingers

— ty niezdaro; ty ofermo
 

nice going, butterfingers

— brawo, niezdaro; świetnie, ofermo

Opis niezdarności i skłonności do upuszczania rzeczy


 

butterfingers moment

— chwila niezdarności; nieudany chwyt
 

butterfingers habit

— nawyk upuszczania rzeczy; skłonność do niezdarności
 

butterfingers hands

— niezdarne ręce; ręce jak z masła

Sport, gry i zawody


 

butterfingers goalkeeper

— bramkarz-niezdara; bramkarz często gubiący piłkę
 

butterfingers catcher

— niezdarny łapacz; łapacz często gubiący piłkę
 

butterfingers error

— błąd z powodu niezdarności; nieudany chwyt piłki
 

butterfingers performance

— niezdarna gra; występ zepsuty przez niezdarność

Żartobliwe i przenośne wyrażenia


 

butterfingers syndrome

— syndrom maślanych rąk; syndrom niezdarności
 

butterfingers alert

— ostrzeżenie dla niezdar; sygnał: uważaj na rzeczy
 

butterfingers day

— dzień niezdarności; dzień, w którym wszystko wypada z rąk