Tłumaczenie butcher z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

butcher

': rzeźnik, zarżnąć, rżnąć, zmasakrować, kat
Transkrypcja: [ˈbʊtʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rzeźnik, mięsnym, masarni

Przykłady

Zawód lub miejsce


 

butcher

— rzeźnik
 

local butcher

— miejscowy rzeźnik
 

village butcher

— wiejski rzeźnik
 

master butcher

— mistrz rzeźniczy; doświadczony rzeźnik
 

butcher shop

— sklep mięsny; jatka

Narzędzia, sprzęt lub powierzchnia robocza


 

butcher's knife

— nóż rzeźnicki; nóż do mięsa
 

butcher's cleaver

— tasak rzeźnicki; topór kuchenny
 

butcher's apron

— fartuch rzeźnicki
 

butcher block

— deska do mięsa; blat rzeźnicki
 

butcher paper

— papier do pakowania mięsa

Ubój, produkty mięsne


 

to butcher animals

— ubijać zwierzęta; zarzynać zwierzęta na mięso
 

freshly butchered meat

— świeże rozdrobnione mięso; mięso po uboju
 

butchered carcass

— rozdrobniona tusza

Psuć, zniekształcać, źle wykonywać


 

to butcher a speech

— zepsuć przemówienie; słabo wystąpić
 

to butcher a song

— zepsuć piosenkę; wykonać piosenkę bardzo źle
 

to butcher a translation

— zepsuć tłumaczenie; przetłumaczyć niedbale
 

butchered performance

— zepsuty występ; nieudolne wykonanie

Przemoc, zabijanie lub okaleczanie


 

to butcher someone

— zarżnąć kogoś; bestialsko zabić kogoś
 

butchered victims

— zarżnięte ofiary; bestialsko zabite ofiary

Idiomy i wyrażenia stałe


 

butcher's bill

— lista poległych; rachunek w postaci ofiar
 

butcher's hook

— hak rzeźnicki