Tłumaczenie busy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

busy

': zajęty, pracowity, ruchliwy, skrzętny
Transkrypcja: [ˈbɪzi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zajęty, ruchliwych, zajęci, zapracowanych, pracowity, zabieganym, napięty, tętniącego życiem

Przykłady

Zajęty, przeciążony sprawami


 

be busy

— być zajętym
 

busy with work

— zajęty pracą
 

busy doing something

— zajęty czymś
 

keep busy

— nie dać sobie się nudzić; zajmować się czymś
 

stay busy

— pozostawać zajętym; nie siedzieć bezczynnie
 

too busy to talk

— zbyt zajęty, by rozmawiać
 

busy schedule

— napięty grafik; napięty harmonogram
 

busy day

— zapracowany dzień; napięty dzień

Ożywiony, ruchliwy, hałaśliwy


 

busy street

— ruchliwa ulica; ruchliwa ulica
 

busy intersection

— ruchliwe skrzyżowanie
 

busy restaurant

— ruchliwa restauracja; pełna gości restauracja
 

busy market

— ruchliwy targ; ruchliwy targ
 

busy airport

— ruchliwe lotnisko; ruchliwe lotnisko

Linia zajęta, łączność


 

busy signal

— sygnał zajętości; sygnał zajętości
 

line is busy

— linia jest zajęta
 

phone is busy

— telefon jest zajęty; numer jest zajęty

Idiomy i wyrażenia stałe


 

busy as a bee

— bardzo zajęty; jak pszczółka
 

get busy

— zabrać się do roboty; wziąć się do pracy
 

busybody

— wścibski; natrętny ciekawski
 

keep oneself busy

— zajmować się sobą; nie dać sobie się nudzić

Okres wzmożonej aktywności


 

busy season

— sezon wzmożonej pracy; sezon wzmożonej aktywności
 

busy period

— okres wzmożonego ruchu; napięty okres
 

busy time

— napięty czas; okres wzmożonej aktywności

Połączenia gramatyczne z przyimkami


 

busy with

— zajęty czymś
 

busy at work

— zajęty w pracy; zajęty pracą
 

busy about

— zajęty czymś; pochłonięty czymś