Tłumaczenie bustling z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bustling

': gwar, ruchliwy, krzątanina, dreptanina, zabiegany
Transkrypcja: [ˈbʌsəlɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) tętniącego życiem, gwar, ruchliwy, krzątający

Przykłady

życie miejskie, aktywność


 

bustling city

— tętniące życiem miasto; ruchliwe miasto
 

bustling downtown

— tętniące życiem śródmieście; ruchliwe centrum handlowe
 

bustling metropolis

— tętniący życiem metropolia; kipiący życiem metropolia
 

bustling city center

— tętniący życiem centrum miasta; ruchliwe centrum miasta

handel, rynki i sklepy


 

bustling market

— tętniący życiem targ; ruchliwy rynek
 

bustling bazaar

— tętniący życiem bazar; ruchliwy bazar
 

bustling shopping district

— tętniąca życiem dzielnica handlowa; ruchliwa dzielnica sklepów
 

bustling mall

— tętniące życiem centrum handlowe; ruchliwe galeria handlowa

transport, dworce lub lotniska


 

bustling station

— tętniący życiem dworzec; ruchliwy dworzec
 

bustling airport

— tętniące życiem lotnisko; ruchliwe lotnisko
 

bustling port

— tętniący życiem port; ruchliwy port morski
 

bustling terminal

— tętniący życiem terminal; ruchliwy terminal

miejsca publiczne, lokale


 

bustling street

— tętniąca życiem ulica; ruchliwa ulica
 

bustling square

— tętniący życiem plac; ruchliwy plac
 

bustling café

— tętniąca życiem kawiarnia; ruchliwa kawiarnia
 

bustling restaurant

— tętniąca życiem restauracja; ruchliwa restauracja
 

bustling neighborhood

— tętniąca życiem dzielnica; ruchliwa dzielnica

życie nocne, rozrywka


 

bustling nightlife

— tętniące życiem nocne życie; burzliwe nocne życie
 

bustling bar scene

— tętniąca życiem scena barowa; aktywna scena barowa
 

bustling entertainment district

— tętniąca życiem dzielnica rozrywki; ruchliwa dzielnica rozrywki

święta, wydarzenia lub festiwale


 

bustling festival

— tętniący życiem festiwal; ruchliwy festiwal
 

bustling street fair

— tętniący życiem jarmark uliczny; ruchliwy jarmark
 

bustling parade

— tętniąca życiem parada; ruchliwa parada

aktywność biznesowa, centra handlowe


 

bustling office

— tętniące życiem biuro; ruchliwe biuro
 

bustling trade hub

— tętniący życiem węzeł handlowy; ruchliwe centrum handlowe
 

bustling marketplace

— tętniący życiem rynek handlowy; aktywny rynek