Tłumaczenie bush telegraph z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bush telegraph

': telegraf buszowy
Transkrypcja: [bʊʃ ˈtɛlɪɡræf]

Przykłady

Pogłoski i plotki


 

through the bush telegraph

— przez pocztę pantoflową
 

spread by bush telegraph

— rozejść się pocztą pantoflową
 

the bush telegraph says

— poczta pantoflowa głosi

Szybkie rozpowszechnianie informacji


 

use the bush telegraph

— puścić pocztą pantoflową
 

the bush telegraph works fast

— informacje rozchodzą się szybko
 

news travels by bush telegraph

— nowiny rozchodzą się błyskawicznie

Nieformalna komunikacja


 

rely on the bush telegraph

— polegać na nieformalnych kontaktach
 

the bush telegraph in the village

— wiejskie plotki
 

keep it off the bush telegraph

— nie puszczać pocztą pantoflową