Tłumaczenie buoyancy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

buoyancy

': pławność, pogoda ducha, elastyczność, lotność, prężność
Transkrypcja: [ˌbɔɪənsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pływalności, wyporu, asekuracyjne, Jackety

Przykłady

fizyka lub nauka


 

buoyancy force

— siła wyporu; siła nośna
 

buoyancy principle

— prawo Archimedesa; zasada pływalności
 

buoyancy of an object

— pływalność obiektu; zdolność do pływania
 

buoyancy-driven flow

— przepływ wywołany różnicą gęstości; konwekcja wywołana różnicą gęstości
 

fluid buoyancy

— pływalność w cieczy; siła wyporu cieczy

inżynieria lub technika


 

buoyancy control device

— urządzenie do regulacji pływalności; kompensator pływalności
 

buoyancy material

— materiał pływający; materiał o dodatniej pływalności
 

structural buoyancy

— pływalność konstrukcyjna; obliczeniowa pływalność konstrukcji
 

buoyancy chamber

— komora pływalności; komora pływakowa

żegluga lub nurkowanie


 

buoyancy aid

— kamizelka ratunkowa; środek wspomagający pływalność
 

buoyancy compensator

— kompensator pływalności; urządzenie do regulacji pływalności
 

reserve buoyancy

— zapas pływalności; rezerwowa pływalność
 

buoyancy tank

— zbiornik balastowy; komora regulacji pływalności

ekonomia lub finanse


 

market buoyancy

— ożywienie na rynku; stabilność rynku
 

economic buoyancy

— ożywienie gospodarcze; stabilność gospodarki
 

employment buoyancy

— ożywienie zatrudnienia; stabilność zatrudnienia
 

seasonal buoyancy

— ożywienie sezonowe; wzrost sezonowy

psychologia lub nastrój


 

buoyancy of spirit

— pogoda ducha; radość życia
 

psychological buoyancy

— odporność psychiczna; hart ducha
 

buoyancy of morale

— wzrost morale; podniesienie morale

przenośnia lub wyrażenia obrazowe


 

consumer buoyancy

— wzrost zaufania konsumentów; ożywienie popytu konsumpcyjnego
 

buoyancy in confidence

— wzrost pewności siebie; wzrost zaufania biznesowego
 

general buoyancy

— ogólne ożywienie; pozytywna dynamika