Tłumaczenie bump z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bump

': guz, gula, wstrząs, uderzenie, wyrżnąć
Transkrypcja: [ˈbəmp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bump, wypukłości, podbić, guz, wyrżnąć, nierówności, hełmy
2) (verb) odkopanie, przesunąć

Przykłady

Uderzenie i zderzenie


 

bump into a wall

— wbić się w ścianę
 

bump into someone

— w kogoś wpaść
 

bump heads

— uderzyć się głowami
 

bump the car

— stuknąć samochód
 

bump against the door

— uderzyć się o drzwi

Popychanie i przepychanie


 

bump someone aside

— odsunąć kogoś na bok
 

bump the table

— zahaczyć o stół
 

bump the queue

— wepchnąć się bez kolejki
 

bump up prices

— podbić ceny
 

bump up production

— zwiększyć produkcję

Guz i wypukłość


 

a bump on the head

— guz na głowie
 

a bump on the road

— wybój na drodze
 

a small bump

— niewielki guz
 

a bump in the carpet

— wypukłość na dywanie
 

a bump on the skin

— opuchlizna na skórze

Wstrząs i głuchy odgłos


 

with a bump

— z głuchym łoskotem
 

feel a bump

— poczuć wstrząs
 

hear a bump

— usłyszeć głuchy odgłos
 

give a bump

— pchnąć
 

a sudden bump

— nagły wstrząs

Wyścigi żeglarskie i lotnictwo


 

bump another boat

— wyprzedzić inną łódź
 

bump the fleet

— wyprzedzić flotyllę
 

bump in the air

— dziura powietrzna
 

hit a bump in flight

— trafić w dziurę powietrzną
 

bump a rival in the race

— wyprzedzić rywala w wyścigu