Tłumaczenie bulwark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bulwark

': bastion, przedmurze, wał, beluarda, falochron
Transkrypcja: [ˈbʊlwərk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bastion, przedmurze, wał, beluarda, falochron, bulwar, falszburta

Przykłady

Fizyczna ściana, umocnienie


 

stone bulwark

— kamienny bastion
 

outer bulwark

— zewnętrzny wał; zewnętrzna zapora
 

city bulwark

— miejski mur obronny; miejska fortyfikacja
 

medieval bulwark

— średniowieczne umocnienie
 

earthen bulwark

— ziemny wał; ziemne umocnienie
 

reinforced bulwark

— wzmocniony wał

Pokład, nadburcie


 

ship bulwark

— nadburcie statku
 

high bulwark

— wysokie nadburcie
 

low bulwark

— niskie nadburcie
 

wooden bulwark

— drewniane nadburcie
 

bulwark along the deck

— nadburcie wzdłuż pokładu

Ochrona, opoka


 

bulwark against inflation

— ochrona przed inflacją; opora przeciw inflacji
 

bulwark of stability

— bastion stabilności; gwarancja stabilności
 

economic bulwark

— ekonomiczna opoka; gospodarcza ochrona
 

cultural bulwark

— kulturowy bastion; opoka kultury
 

legal bulwark

— prawna ochrona; prawny bastion

Polityczna lub społeczna opoka, przeciwdziałanie


 

conservative bulwark

— konserwatywny bastion; bastion konserwatyzmu
 

bulwark against extremism

— bariera przed ekstremizmem; bastion przeciw ekstremizmowi
 

bulwark of democracy

— bastion demokracji; opoka demokracji
 

institutional bulwark

— instytucjonalna opoka; instytucja ochronna
 

party bulwark

— partyjny bastion; opoka partii