Tłumaczenie bulldozer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bulldozer

': spychacz, spycharka, buldożer, spychak
Transkrypcja: [ˈbʊldoʊzə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spychacz, buldożer

Przykłady

Spychacz, maszyna budowlana


 

bulldozer

— spychacz
 

bulldozer blade

— lemiesz spychacza
 

bulldozer tracks

— gąsienice spychacza
 

bulldozer cab

— kabina spychacza
 

mini bulldozer

— minispychacz
 

heavy bulldozer

— ciężki spychacz

Operator, kierowca lub obsługa


 

bulldozer operator

— operator spychacza
 

bulldozer driver

— kierowca spychacza
 

skilled bulldozer operator

— wykwalifikowany operator spychacza
 

bulldozer maintenance

— obsługa spychacza
 

bulldozer repair

— naprawa spychacza

Znaczenie przenośne, osoba lub podejście


 

political bulldozer

— polityczny buldożer; polityk, który siłą przeforsowuje decyzje
 

corporate bulldozer

— korporacyjny buldożer; agresywna firma
 

bulldozer approach

— buldożerowe podejście; agresywne, wymuszone podejście
 

bulldozer tactics

— taktyka buldożera; agresywne metody
 

bulldozer personality

— buldożerowa osobowość; napastliwy, przytłaczający charakter

Czasowniki i wyrażenia czasownikowe


 

to bulldoze

— burzyć spychaczem; przeforsowywać; tłumić opór
 

to bulldoze through

— przebijać się siłą; przełamywać przeszkody
 

to be bulldozed into

— być zmuszonym do czegoś; być przymuszonym
 

to bulldoze someone

— zmusić kogoś; przytłaczać kogoś

Wynajem, sprzedaż lub wypadki


 

bulldozer rental

— wynajem spychacza
 

used bulldozer

— używany spychacz; spychacz z drugiej ręki
 

bulldozer accident

— wypadek ze spychaczem; nieszczęśliwy wypadek z udziałem spychacza
 

bulldozer sale

— sprzedaż spychacza