Tłumaczenie bull's-eye z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bull's-eye

': środek tarczy, duży cukierek, okrągłe okienko
Transkrypcja: [ˈbʊlz.aɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziesiątkę

Przykłady

środek tarczy


bull's-eye

— środek tarczy; cel

the bull's-eye

— środek tarczy; dziesiątka

bull's-eye shot

— strzał w dziesiątkę; trafienie w dziesiątkę

bull's-eye mark

— znacznik środka tarczy; znak dziesiątki

trafienie w dziesiątkę


hit the bull's-eye

— trafić w dziesiątkę; trafić w sedno

score a bull's-eye

— osiągnąć trafienie w dziesiątkę; zdobyć maksymalną liczbę punktów

a bull's-eye answer

— trafna odpowiedź; celna odpowiedź

bull's-eye prediction

— trafna prognoza; trafne przewidywanie

bull's-eye timing

— idealne dopasowanie czasowe; precyzyjne wyczucie czasu

bull's-eye judgment

— trafny osąd; celna ocena

sukces lub pomyślny wynik


bull's-eye hit

— wielki sukces; ogromny przebój

bull's-eye result

— znakomity wynik; świetny rezultat

bull's-eye campaign

— niezwykle udana kampania; bardzo udana kampania

bull's-eye performance

— wspaniały występ; wybitny popis

przedmioty lub wyroby


bull's-eye glass

— szkło z wypukłym środkiem; witraż z centralną wypukłością

bull's-eye window

— okrągłe okno; okno z wypukłym środkiem; okienko

bull's-eye knot

— węzeł ozdobny

bull's-eye candy

— okrągły cukierek z koncentrycznymi paskami

bull's-eye lens

— soczewka z centralnym powiększeniem; wstawka optyczna z wypukłym środkiem

wzory lub oznaczenia


bull's-eye pattern

— wzór w dziesiątkę; koncentryczny wzór okręgów

bull's-eye score

— punkt za trafienie w środek; punkt za dziesiątkę

bull's-eye chart

— diagram celowniczy; diagram w kształcie tarczy

bull's-eye symbol

— symbol tarczy; oznaczenie środka celu