Tłumaczenie bulge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bulge

': wybrzuszenie, wybrzuszać, wypukłość, wybrzuszać się, pęcznieć
Transkrypcja: [ˈbəldʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wybrzuszenie, wypukłości, uwypuklenie, Ardeny, zgrubienie

Przykłady

Fizyczne wybrzuszenie, występ


 

a bulge in his pocket

— wybrzuszenie w jego kieszeni
 

bulge at the waistband

— wybrzuszenie na pasku
 

bulge under the coat

— wybrzuszenie pod płaszczem
 

bulge in the tire

— wybrzuszenie opony
 

muscle bulge

— wybrzuszenie mięśnia

Działanie, wybrzuszać się lub występować


 

bulge out

— wystawać
 

bulge out of his pocket

— wystawać z jego kieszeni
 

his shirt bulged at the seams

— jego koszula wybrzuszyła się na szwach
 

his pockets bulged with cash

— jego kieszenie wypchane były gotówką

Medyczne lub anatomiczne przypadki


 

disc bulge

— wypuknięcie dysku
 

bulging disc

— wypuknięty dysk
 

bulge in the artery

— wybrzuszenie w tętnicy

Wykresy, dane, ekonomia


 

a bulge in the graph

— wzrost na wykresie; pik na wykresie
 

a bulge in spending

— wzrost wydatków
 

price bulge

— skok cen

Przenośne wyrażenia, emocje


 

his chest bulged with pride

— jego piersi wybrzuszyła się z dumy
 

her eyes bulged with surprise

— jej oczy wybrzuszyły się ze zdziwienia

Historyczne, wojskowe


 

Battle of the Bulge

— Bitwa o Ardeny
 

the bulge in the front line

— występ na linii frontu; taktyczny występ na pierwszej linii