Tłumaczenie buggy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

buggy

': powozik, zapluskwiony
Transkrypcja: [ˈbʌɡi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) buggy
2) (adj) powozik, spacerowego, wadliwy

Przykłady

Niesprawne, zawierające błędy


 

buggy software

— oprogramowanie z błędami; program z błędami; wadliwe oprogramowanie
 

buggy code

— kod z błędami; błędny kod
 

buggy app

— aplikacja z błędami; aplikacja, która się zawiesza lub ma awarie
 

buggy update

— aktualizacja z błędami; problematyczna aktualizacja
 

buggy feature

— funkcja z błędami; problematyczna funkcja
 

buggy release

— wydanie z błędami; wersja z problemami

Niezawodny, podatny na awarie


 

buggy system

— system z błędami; zawodny system
 

buggy performance

— działanie z błędami; niestabilna praca
 

buggy driver

— sterownik z błędami; problematyczny sterownik
 

buggy connection

— połączenie z problemami; zawodne połączenie
 

buggy behavior

— nieprawidłowe zachowanie; zachowanie z błędami

Wózek dziecięcy lub spacerówka


 

baby buggy

— wózek dziecięcy; spacerówka
 

folding buggy

— składany wózek; składany spacerowy wariant
 

twin buggy

— wózek dla bliźniąt; dwumiejscowy wózek
 

lightweight buggy

— lekki wózek; lekka spacerówka

Bugg terenowy lub plażowy


 

dune buggy

— buggy piaskowe; buggy wydmowe; terenowy buggy do piasku
 

beach buggy

— buggy plażowy; lekki pojazd terenowy na plażę
 

off-road buggy

— buggy terenowe; buggy do jazdy w terenie
 

racing buggy

— buggy wyścigowe; buggy do zawodów

Mały powóz lub jednokonny powóz


 

horse buggy

— lekki powóz; jednokonny powóz; bryczka (potocznie)
 

buggy carriage

— mały powóz; lekki powóz