Tłumaczenie bugger z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bugger

': facet, sodomita, pederasta
Transkrypcja: [ˈbʌɡər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) sodomita, facet

Przykłady

obelga lub wyzwisko


 

you old bugger

— ty stary draniu; ty stary
 

silly bugger

— głupiec; dureń
 

stubborn bugger

— uparciuch; uparty typ

czułe lub przyjacielskie zwroty


 

good old bugger

— stary dobry kumpel; stary
 

you lucky bugger

— szczęściarz; farciarz
 

cheeky bugger

— bezczelny typ; zuch

psuć lub schrzaniać


 

bugger up

— schrzanić; spieprzyć
 

buggered it up

— wszystko schrzanił; spieprzył sprawę
 

buggered beyond repair

— nie do naprawienia; beznadziejnie zepsute

odchodzić, spieprzać lub odpychać


 

bugger off

— spieprzaj; odwal się
 

bugger off, i'm busy

— odwal się, jestem zajęty
 

bugger off and leave me alone

— spieprzaj i daj mi święty spokój; idź stąd i nie przeszkadzaj

idiomy, wykrzykniki lub wyrazy zdziwienia


 

bugger me

— no nie; no, kurczę
 

well i'll be buggered

— no, niech mnie; jestem zdumiony
 

buggered if i know

— cholera wie; pojęcia nie mam

obijać się lub grzebać


 

bugger about

— obijać się; marnować czas
 

stop buggering about

— przestań się obijać; dość marnowania czasu
 

bugger around with

— grzebać się z; majstrować przy

nic, zupełnie nic


 

bugger all

— nic; grosz
 

i've got bugger all money

— nie mam ani grosza; nie mam w ogóle pieniędzy