Tłumaczenie buffeted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

buffeted

': walić, obłożyć, sponiewierać, mocować się
Transkrypcja: [bəfˈeɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) walić, obłożyć, sponiewierać, mocować się

Przykłady

Uderzenia i pchnięcia


buffeted by the waves

— tłuczony przez fale

buffeted by the wind

— smagany przez wiatr

buffeted by rain

— chłostany przez deszcz

buffeted from side to side

— miotany z boku na bok

Pod ciosami losu


buffeted by criticism

— być atakowanym krytyką

buffeted by bad news

— być dręczonym złymi wiadomościami

buffeted by setbacks

— być nękanym przez niepowodzenia

buffeted by events

— być na łasce wydarzeń

Przebijanie się i przepychanie


buffeted through the crowd

— przepychać się przez tłum

buffeted along the street

— przedzierać się ulicą

buffeted past the guards

— przecisnąć się obok ochrony

buffeted into the room

— wcisnąć się do pokoju