Tłumaczenie buckle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

buckle

': klamra, zapięcie, sprzączka, klamerka, zapinka
Transkrypcja: [ˈbʌkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) klamra, sprzączki, zamka

Przykłady

Zapinanie lub zapięcie


 

buckle up

— zapiąć pas bezpieczeństwa; zapinać się
 

buckle the belt

— zapiąć pasek
 

buckle the strap

— zapiąć pasek; zamocować pasek
 

buckle the shoe

— zapiąć but na sprzączkę
 

buckle the collar

— zapiąć kołnierz na sprzączkę

Odkształcenie, wygięcie lub zniszczenie


 

buckle under pressure

— ugiąć się pod presją; nie wytrzymać nacisku
 

the bridge buckled

— most się wygiął; most częściowo się zawalił
 

the metal buckled

— metal się wygiął; metal się odkształcił
 

the roof buckled

— dach się ugiął; dach się odkształcił

Sprzączka, zapięcie lub okuci e


 

belt buckle

— sprzączka paska; klamra paska
 

shoe buckle

— sprzączka do butów
 

buckle clasp

— zatrzask sprzączki; zapadka sprzączki
 

antique buckle

— antyczna sprzączka; staroświecka sprzączka

Związki frazeologiczne i idiomy


 

buckle down

— wziąć się do roboty; skupić się
 

buckle under

— ugiąć się; ulec pod naciskiem
 

buckle in

— zapiąć pas; zapinać się
 

buckle up, (colloquial)

— przygotujcie się; szykujcie się na trudności