Tłumaczenie brush z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brush

': szczotka, pędzel, szczotkować, muśnięcie, szczoteczka
Transkrypcja: [ˈbrəʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pędzla, szczotka, pędzel, brushe

Przykłady

Instrument, przedmiot


 

paint brush

— pędzel malarski; pędzelek
 

toothbrush

— szczoteczka do zębów
 

hairbrush

— szczotka do włosów; grzebień
 

makeup brush

— pędzel do makijażu; szczoteczka do makijażu
 

cleaning brush

— szczotka do czyszczenia; szczotka czyszcząca
 

wire brush

— szczotka druciana
 

drum brush

— szczotki bębnowe; pałki do bębnów
 

brush head

— główka szczotki; końcówka szczotki

Czynność, pielęgnacja lub higiena


 

brush teeth

— szczotkować zęby
 

brush hair

— szczotkować włosy; rozczesywać włosy
 

brush clothes

— czyścić ubrania szczotką; usuwać kłaczki szczotką
 

brush away

— zmieść; odrzucić

Czasowniki frazowe, interakcja lub dotyk


 

brush off

— zbyć; zignorować
 

brush aside

— odsunąć na bok; zignorować; zlekceważyć
 

brush against

— musnąć; dotknąć
 

brush past

— przejść obok, potrącając; lekko zderzyć się
 

brush up on

— odświeżyć wiedzę; podciągnąć (umiejętności)
 

brush up

— poprawić umiejętności; odświeżyć wiedzę

Idiomy, znaczenie przenośne


 

a close brush with death

— o włos od śmierci; ledwo uniknąć śmierci
 

a brush with the law

— starcie z prawem; nieprzyjemność z policją
 

a brush with fame

— krótkie zetknięcie ze sławą; chwilowa sława

Rysowanie, technika lub edytory graficzne


 

brush stroke

— pociągnięcie pędzla; kreska pędzla
 

brushwork

— technika malowania pędzlem; praca pędzlem
 

brush tool

— narzędzie pędzel (w edytorze graficznym); pędzel (narzędzie)
 

brush size

— rozmiar pędzla; średnica pędzla
 

dry brush

— suchy pędzel; technika suchego pędzla