Tłumaczenie brouhaha z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brouhaha

': zamieszanie
Transkrypcja: [ˈbruːhɑːhɑː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zamieszanie

Przykłady

Ogólna szumawa


cause a brouhaha

— wywołać szumawę

spark a brouhaha

— sprowokować szumawę

the brouhaha over the decision

— szumawa wokół decyzji

a media brouhaha

— szumawa medialna

Skandal i rezonans


the brouhaha surrounding the case

— szumawa wokół sprawy

a political brouhaha

— szumawa polityczna

the brouhaha died down

— szumawa ucichła

stir up a brouhaha

— wzniecić szumawę

Szum wokół wydarzenia


the brouhaha at the launch

— szumawa na premierze

the brouhaha over the announcement

— szumawa wokół ogłoszenia

all the brouhaha before the match

— cała szumawa przed meczem

a public brouhaha

— publiczna szumawa

Niepotrzebna sensacja


make a brouhaha about nothing

— robić szumawę z niczego

create a brouhaha for attention

— urządzać szumawę dla uwagi

dismiss the brouhaha

— zignorować szumawę

avoid the brouhaha

— uniknąć szumawy