Tłumaczenie brotherhood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brotherhood

': braterstwo, bractwo, pobratymstwo, konfraternia, wspólnota
Transkrypcja: [ˈbrʌðərˌhʊd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) braterstwa, bractwa

Przykłady

Więzy krwi, braterstwo rodzeństwa


 

blood brotherhood

— braterstwo krwi
 

brotherhood by blood

— braterstwo krwi; pobratymstwo
 

brotherhood among siblings

— braterstwo między rodzeństwem; więzi braterskie
 

bond of brotherhood

— więzy braterstwa; braterska więź

Koleżeństwo, przyjacielskie braterstwo


 

brotherhood of friends

— braterstwo przyjaciół; krąg bliskich przyjaciół
 

brotherhood in arms

— braterstwo broni; towarzysze broni
 

brotherhood of comrades

— braterstwo towarzyszy; towarzyskie braterstwo
 

a sense of brotherhood

— poczucie braterstwa; braterska solidarność

Organizacje, wspólnoty religijne i tajne


 

secret brotherhood

— tajne bractwo; podziemne stowarzyszenie
 

religious brotherhood

— bractwo religijne; zakon
 

masonic brotherhood

— bractwo masońskie; masoneria
 

brotherhood association

— organizacja braterska; związek braterski

Idea, filozofia, solidarność międzynarodowa


 

brotherhood of man

— braterstwo ludzkości; braterstwo ludzi
 

universal brotherhood

— powszechne braterstwo; uniwersalne braterstwo
 

international brotherhood

— międzynarodowe braterstwo; braterstwo narodów
 

global brotherhood

— globalne braterstwo; światowe braterstwo

Nazwy, użycia artystyczne i publiczne


 

the brotherhood

— „braterstwo”; nazwa organizacji lub stowarzyszenia
 

brotherhood council

— rada braterstwa; zarząd braterstwa
 

brotherhood charter

— statut braterstwa; karta braterstwa