Tłumaczenie brood z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brood

': plemię, rozmyślać, pomiot, wyląg, dziatwa
Transkrypcja: [ˈbruːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Brood, czerwiu, potomstwa

Przykłady

potomstwo, wywód


brood of chicks

— lęg piskląt

brood of ducklings

— lęg kaczątek

brood of goslings

— lęg gąsiąt

brood of puppies

— miot szczeniąt

brood of kittens

— miot kociąt

brood size

— wielkość miotu; wielkość potomstwa

brood care

— opieka nad potomstwem; opieka nad młodymi

brood stock

— stado hodowlane; pogłowie rodzicielskie

brood patch

— plama lęgowa (obszar na brzuchu ptaka bez piór, służący do wysiadywania jaj)

brood parasitism

— pasożytnictwo lęgowe; pasożytnictwo gniazdowe

mroczne rozmyślania, zmartwienia


to brood

— oddawać się mrocznym myślom; dręczyć się

to brood over

— długo przeżywać; rozmyślać z niepokojem

to brood on

— rozmyślać o; długie rozmyślania o

brood in silence

— milcząco oddawać się rozmyślaniom; dręczyć się w milczeniu

brood darkly

— mrocznieć w myślach; ponuro myśleć

kolektyw, krąg rodzinny lub terminy zawodowe


a brood of children

— gromada dzieci; czereda dzieci; potomstwo

royal brood

— królewskie potomstwo; królewska dynastia

brood mare

— klacz hodowlana; klacz rozpłodowa

brood-rearing

— hodowla potomstwa; opieka nad młodymi