Tłumaczenie broil z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

broil

': burda, podpiec, kłótnia, piec na ruszcie, przypiekać
Transkrypcja: [ˌbrɔɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) burda, kłótnia, mięso z rusztu
2) (verb) podpiec, piec na ruszcie, przypiekać, prażyć się, dopalić

Przykłady

Gotowanie, kulinaria


 

broil chicken

— piec kurczaka pod grillem; grillować kurczaka
 

broil a steak

— piec stek pod grillem; grillować stek
 

broil fish

— piec rybę pod grillem; grillować rybę
 

broil under the broiler

— piec pod grillem; grillować w trybie grill
 

broil on high

— piec na wysokiej temperaturze; grillować na silnym ogniu
 

broil to a crisp

— dopiekać do chrupkości; grillować na chrupiąco
 

broil until charred

— grillować do zwęglenia; opiekać na czarno
 

broiled salmon

— łosoś z grilla; łosoś grillowany

Gorąco, pogoda, temperatura


 

broiling hot

— nieznośnie gorący; palący; bardzo gorąco
 

broil in the sun

— opalać się na słońcu; cierpieć z powodu upału
 

the broil of summer

— letni upał; palące letnie gorąco
 

a broil of heat

— skwar; palący skwar

Gniew, emocje, konflikt


 

broil with anger

— kipieć ze złości; płonąć gniewem
 

broil over

— kipieć z powodu; być wściekłym z powodu
 

in a broil

— w kłótni; w bójce; w konflikcie
 

become a broil

— przerodzić się w kłótnię; przejść w bójkę