Tłumaczenie broached z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

broached

': napocząć, otwierać, odszpuntować, nadbierać, ustawiać statek w pół wiatru
Transkrypcja: [bɹˈoʊtʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) napocząć, otwierać, odszpuntować, nadbierać, ustawiać statek w pół wiatru

Przykłady

Poruszenie tematu


 

broached the subject

— poruszył temat
 

broached the issue

— podniósł kwestię
 

broached the topic

— poruszył temat
 

broached the matter

— zainicjował sprawę

Otwieranie i przekłuwanie


 

broached a cask

— odszpuntował beczkę
 

broached the barrel

— przebił beczkę
 

broached the skin

— przebił skórę
 

broached the surface

— przekłuł powierzchnię

Obróbka i otwory


 

broached a hole

— zrobił otwór
 

broached the metal

— przeciągnął metal
 

broached the keyway

— wyfrezował wpust
 

broached the bore

— rozwiertował otwór

Opracowywanie i formowanie


 

broached a design

— zapoczątkował projekt
 

broached the plan

— zaproponował plan
 

broached the idea

— wysunął pomysł
 

broached the wood

— ociosał drewno