Tłumaczenie bring in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bring in

': wprowadzać, zaprowadzić, przedkładać
Transkrypcja: [ˈbrɪŋ ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wprowadzać, zaprowadzić, przedkładać

Przykłady

wprowadzanie, wnoszenie, przedstawianie


bring in a new law

— wprowadzać nowe prawo; uchwalać nowe prawo

bring in regulations

— wprowadzać przepisy; wprowadzać normy

bring in reforms

— przeprowadzać reformy; wprowadzać reformy

bring in a policy

— wprowadzać politykę; wdrażać politykę

przynoszenie dochodu, zarabianie


bring in revenue

— przynosić dochód; generować przychód

bring in extra cash

— przynosić dodatkowe pieniądze; zapewniać dodatkowy dochód

bring in a lot of money

— przynosić dużo pieniędzy; przynosić duży dochód

wprowadzanie do środka lub zatrzymywanie


bring him in

— wprowadzić go do środka; zatrzymać go

bring the suspect in

— dostarczyć podejrzanego; wziąć podejrzanego pod straż

bring the guests in

— zaprosić gości do środka; wprowadzić gości do środka

angażowanie lub dołączanie do sprawy


bring her in on the project

— zaangażować ją w projekt; włączyć ją do projektu

bring someone in as a consultant

— zaangażować kogoś jako konsultanta; włączyć kogoś w roli konsultanta

bring a new team member in

— włączyć nowego członka zespołu; pozyskać nowego pracownika

wydawanie wyroku lub ogłaszanie decyzji


bring in a verdict

— wydać wyrok; ogłosić werdykt

bring in a guilty verdict

— wydać wyrok skazujący; ogłosić winę

bring in the court's decision

— ogłosić decyzję sądu; wydać orzeczenie sądowe

zbiory, sprzątanie plonów


bring in the harvest

— zbierać plony; sprzątać plony

bring in the crops

— zbierać uprawy; sprzątać uprawy

bring in a good crop

— zebrać dobre plony; uzyskać dobre plony