Tłumaczenie bring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bring

': przynieść, przywieźć, przywieść, sprowadzać, przyprowadzać
Transkrypcja: [ˈbrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przynieść, wprowadzają, doprowadzić, wnieść, przywieźć, zabrać, dostosowania, przełączyć, wywołać, przesuń, przenieść

Przykłady

Dostawa, transport


 

bring the package

— przynieść paczkę
 

bring your keys

— przynieść klucze
 

bring the children

— przyprowadzić dzieci

Przynoszenie, powodowanie rezultatu


 

bring joy

— przynosić radość
 

bring trouble

— przynosić kłopoty
 

bring success

— przynosić sukces

Wywoływanie, prowadzenie do


 

bring about change

— doprowadzić do zmian
 

bring about a solution

— przyczynić się do rozwiązania
 

bring about reform

— spowodować reformy

Podnoszenie tematu, wychowywanie


 

bring up a question

— poruszyć pytanie
 

bring up a child

— wychowywać dziecko
 

bring up the topic

— poruszyć temat

Wprowadzanie, przynoszenie dochodu, przyciąganie


 

bring in revenue

— przynosić dochód
 

bring in a witness

— doprowadzić świadka
 

bring in new rules

— wprowadzać nowe zasady

Wydawanie, publikowanie, ujawnianie


 

bring out a new model

— wypuszczać nowy model
 

bring out the best in someone

— wydobyć z kogoś to, co najlepsze
 

bring out a book

— wydać książkę

Przywracanie, przypominanie


 

bring back memories

— przywoływać wspomnienia
 

bring back the book

— oddać książkę
 

bring back the tradition

— wskrzesić tradycję

Obniżanie, obalanie, niszczenie


 

bring down prices

— obniżyć ceny
 

bring down the government

— obalić rząd
 

bring down a plane

— zestrzelić samolot

Dostarczanie, doprowadzanie do stanu


 

bring to hospital

— dostarczyć do szpitala
 

bring to a halt

— doprowadzić do zatrzymania
 

bring to life

— ożywić

Przesuwanie w czasie, wysuwanie naprzód


 

bring forward the meeting

— przesunąć spotkanie na wcześniejszy termin
 

bring forward a proposal

— wysunąć propozycję
 

bring forward evidence

— przedstawić dowody