Tłumaczenie brine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

brine

': solanka, morze, łzy, trzymać w solance
Transkrypcja: [ˈbraɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) solanki, rosół

Przykłady

Roztwór soli lub woda morska


 

brine

— solanka; roztwór soli
 

sea brine

— morska solanka; woda morska
 

concentrated brine

— stężona solanka
 

saturated brine

— nasycona solanka
 

salt brine

— solanka solna; słony roztwór

Solanka kulinarna lub marynowanie


 

brine for pickling

— solanka do marynowania
 

brine cured ham

— szynka peklowana w solance; szynka dojrzewająca w solance
 

brined turkey

— indyk w solance; indyk dojrzewający w solance
 

garlic brine

— czosnkowa solanka
 

pickle in brine

— marynować w solance; konserwować w solance
 

brine soak

— moczenie w solance; namaczanie w solance
 

brine injection

— wstrzykiwanie solanki; iniekcja solanki

Czasownikowe określenia marynowania lub moczenia


 

to brine meat

— marynować mięso w solance; moczyć mięso w solance
 

to brine fish

— marynować rybę w solance; moczyć rybę w solance
 

to brine eggs

— marynować jajka w solance; moczyć jajka w solance
 

to brine vegetables

— marynować warzywa w solance; moczyć warzywa w solance

Solanka przemysłowa lub technologiczna


 

brine tank

— zbiornik solanki; pojemnik na solankę
 

brine disposal

— usuwanie solanki; utylizacja solanki
 

desalination brine

— solanka po odsalaniu; stężony roztwór odpadowy z odsalania
 

brine concentration

— stężenie solanki; zagęszczanie roztworu soli
 

brine treatment

— oczyszczanie solanki; obróbka solanki
 

waste brine

— odpadowa solanka; solanki przemysłowe

Solanka geologiczna lub naturalna


 

brine aquifer

— solankowy poziom wodonośny; warstwa wodonośna z solanką
 

brine pool

— słone jezioro; basen solankowy
 

brine seep

— wypływ solanki; sączenie solanki
 

subsurface brine

— podziemna solanka
 

hypersaline brine

— hipersolanka; wysokosolny roztwór

Nazwy biologiczne lub gatunki


 

brine shrimp

— artemia; solowiec
 

brine fly

— solówka; mucha solankowa
 

brine pool ecosystem

— ekosystem słonego jeziora; ekosystem solankowy

Określenia frazowe i opisowe


 

brine smell

— zapach solanki; zapach soli
 

brine residue

— osady solanki; pozostałości soli
 

brine corrosion

— korozja solankowa; działanie korozyjne solanki