Tłumaczenie breathing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breathing

': oddechowy, dech, żywy, tchnący życiem
Transkrypcja: [ˈbriːðɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oddychaniu, oddech, dróg oddechowych
2) (verb) oddycha, wdychania

Przykłady

Oddychanie, czynności


breathing in

— wdech; wdychanie

breathing out

— wydech; wydychanie

breathing deeply

— głębokie oddychanie; oddychać głęboko

breathing shallowly

— płytkie oddychanie; oddychać płytko

breathing normally

— normalne oddychanie; oddychać normalnie

Ćwiczenia oddechowe lub techniki


breathing exercise

— ćwiczenie oddechowe; ćwiczenie dla oddechu

breathing technique

— technika oddechowa; metoda oddychania

controlled breathing

— kontrolowane oddychanie; kontrola oddechu

diaphragmatic breathing

— oddychanie przeponowe; oddychanie brzuchem

box breathing

— oddychanie kwadratowe; oddychanie w rytmie kwadratu

Terminy medyczne lub stany


breathing difficulties

— trudności w oddychaniu; problemy z oddychaniem

breathing problems

— problemy z oddychaniem; zaburzenia oddychania

breathing rate

— częstość oddechów; rytm oddychania

abnormal breathing

— nietypowe oddychanie; nieprawidłowe oddychanie

breathing cessation

— zatrzymanie oddechu; ustanie oddychania

Sprzęt lub środki


breathing apparatus

— aparat oddechowy; urządzenie do oddychania

breathing mask

— maska oddechowa; maska do oddychania

breathing tube

— rurka oddechowa; rurka do oddychania

breathing filter

— filtr oddechowy; filtr do oddychania

breathing gear

— sprzęt oddechowy; środki do oddychania

Emocje, stany lub opisy


breathing heavily

— ciężko oddychać; dyszeć; sapać

barely breathing

— ledwo oddychać; prawie nie oddychać

breathing space

— chwila wytchnienia; przestrzeń do manewru

breathing room

— przestrzeń do manewru; wytchnienie

steady breathing

— równomierne oddychanie; spokojne oddychanie

Idiomy lub wyrażenia przenośne


breathing down someone's neck

— oddychać komuś na kark; stać nad kimś; wywierać presję

breathing new life into

— tchnąć nowe życie w; ożywić

breathing life into

— tchnąć życie w; ożywić

silent breathing

— ciche oddychanie; bezgłośne oddychanie