Tłumaczenie bream z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bream

': leszcz, morlesz, oczyścić
Transkrypcja: [ˈbriːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) leszcz

Przykłady

Gatunek ryby lub nazwa


 

common bream

— leszcz pospolity
 

freshwater bream

— leszcz rzeczny
 

sea bream

— dorada; morlesz
 

gilt-head bream

— dorada
 

red sea bream

— luwar czerwony
 

black bream

— luwar czarny
 

yellowfin bream

— luwar żółtopłetwy
 

silver bream

— leszcz srebrzysty

Połów ryb lub wędkarstwo


 

bream fishing

— połów leszcza
 

bream angling

— wędkarstwo leszczowe
 

night bream fishing

— nocny połów leszcza
 

shore bream fishing

— połów leszcza z brzegu
 

boat bream fishing

— połów leszcza z łodzi

Kulinaria lub przygotowanie


 

grilled bream

— dorada z grilla; leszcz z grilla
 

baked bream

— dorada pieczona; leszcz pieczony
 

pan-fried bream

— dorada smażona na patelni; leszcz smażony na patelni
 

steamed bream

— dorada gotowana na parze; leszcz gotowany na parze
 

bream fillet

— filet z leszcza
 

smoked bream

— leszcz wędzony
 

bream stew

— duszone leśne; gulasz z leszcza
 

bream soup

— zupa z leszcza
 

bream roe

— ikra leszcza

Sprzęt, przynęty lub metody


 

bream rod

— wędka leszczowa
 

bream net

— sieć na leszcze; niewód na leszcze
 

bream trap

— pułapka na leszcze
 

bream bait

— przynęta na leszcze
 

live bait for bream

— żywa przynęta na leszcze
 

groundbait for bream

— zanęta na leszcze

Zachowanie, rozmiar lub opis


 

shoal of bream

— ławica leszczy; stado leszczy
 

large bream

— duży leszcz
 

small bream

— mały leszcz
 

mature bream

— dojrzały leszcz
 

silver-coloured bream

— leszcz srebrzysty