Tłumaczenie breaking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breaking

': bicie, włamanie, dyftongizacja
Transkrypcja: [ˈbreɪkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) łamanie, serverze, zerwania, Nieprzestrzeganie, łamiąc, przerywanie, przełomowych, złamania, dzielenia
2) (adj) podziału

Przykłady

Awarie i uszkodzenia


machine breaking

— awaria maszyny

breaking of the engine

— awaria silnika

breaking down

— awaria; uszkodzenie

breaking in service

— awaria w trakcie pracy

Zerwanie i przerwanie


breaking of relations

— zerwanie stosunków

breaking the chain

— zerwanie łańcucha

breaking of contact

— przerwanie kontaktu

breaking point

— punkt krytyczny

Rozwieranie i odłączanie


breaking circuit

— rozwieranie obwodu

breaking the connection

— rozwieranie połączenia

breaking contact

— rozwieranie styku

breaking switch

— wyłącznik rozwierny

Niszczenie i kruszenie


wave breaking

— niszczenie fal

breaking of rocks

— kruszenie skał

breaking stone

— kruszenie kamienia

breaking up ore

— rozdrabnianie rudy

Przełom i początek


breaking of the dam

— przerwanie tamy

breaking of dawn

— nadejście świtu

breaking through

— przełom

breaking new ground

— torowanie drogi

Ujeżdżanie koni


horse breaking

— ujeżdżanie koni

breaking a colt

— ujeżdżanie źrebaka

breaking in horses

— ujeżdżanie koni