Tłumaczenie breakdown z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breakdown

': rozkład, awaria, upadek, załamanie się, niepowodzenie
Transkrypcja: [ˈbreɪkˌdaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podział, rozpadu, rozbicie, załamanie, rozkładu, przebicia, awarii, zestawienie

Przykłady

 

engine breakdown

— awaria silnika
 

system breakdown

— awaria systemu
 

equipment breakdown

— awaria sprzętu
 

server breakdown

— awaria serwera
 

network breakdown

— awaria sieci
 

mechanical breakdown

— uszkodzenie mechaniczne
 

mental breakdown

— załamanie nerwowe
 

emotional breakdown

— załamanie emocjonalne
 

psychological breakdown

— kryzys psychiczny
 

breakdown of cognitive function

— zaburzenie funkcji poznawczych
 

breakdown of mental health

— pogorszenie zdrowia psychicznego
 

data breakdown

— szczegółowe dane
 

cost breakdown

— szczegółowy kosztorys
 

breakdown by category

— podział według kategorii
 

breakdown by region

— podział według regionu
 

breakdown of results

— analiza wyników
 

breakdown of expenses

— szczegółowy wykaz wydatków
 

breakdown in communication

— zakłócenie komunikacji
 

breakdown in negotiations

— zerwanie negocjacji
 

breakdown of trust

— utrata zaufania
 

breakdown of order

— zakłócenie porządku
 

breakdown of the system

— załamanie systemu
 

breakdown of the relationship

— rozpad związku