Tłumaczenie break up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

break up

': rozpadać się, rozdrabniać, rozchodzić się, rozpraszać, kawałkować
Transkrypcja: [ˈbreɪk ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpadać się, rozdrabniać, rozchodzić się, rozpraszać, kawałkować, puścić, skończyć naukę, zepsuć się

Przykłady

Rozstawać się, rozchodzić się


 

break up with someone

— zerwać z kimś
 

break up after years together

— rozstać się po latach spędzonych razem
 

break up over money

— rozstać się z powodu pieniędzy

Rozbijać, łamać


 

break up a fight

— rozdzielić bijących się
 

break up the ice

— rozkruszyć lód
 

break up a log

— przełamać kłodę

Rozpadać się, rozlatywać się


 

the team broke up

— zespół się rozpadł
 

the meeting broke up

— spotkanie się zakończyło
 

break up into pieces

— rozpaść się na kawałki

Zamykać, rozwiązywać


 

break up school for the holidays

— zamknąć szkołę na ferie
 

break up the class

— rozpuścić klasę
 

break up the company

— zlikwidować firmę