Tłumaczenie break z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

break

': przerwa, złamać, przerwać, przełamać, pękać
Transkrypcja: [ˈbreɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przerwy, podział
2) (verb) złamać, łamać, przełamać, zerwać, przerwać, rozbić, dzielone, podzielić

Przykłady

 

break the law

— złamać prawo
 

break the rules

— łamać zasady
 

break the silence

— przerwać ciszę
 

break the peace

— zakłócić spokój
 

break the agreement

— złamać umowę
 

break someone's heart

— złamać komuś serce
 

break up with a partner

— zerwać z partnerem
 

break the news gently

— przekazać wiadomość delikatnie
 

break into tears

— wybuchnąć płaczem
 

break a promise

— złamać obietnicę
 

break a window

— wybić okno
 

break a bone

— złamać kość
 

break the lock

— wyłamać zamek
 

break the glass

— stłuc szkło
 

break the machine

— zepsuć maszynę
 

take a break

— zrobić przerwę
 

coffee break

— przerwa na kawę
 

lunch break

— przerwa obiadowa
 

break from routine

— oderwać się od rutyny
 

break in the schedule

— przerwa w harmonogramie
 

break into a house

— włamać się do domu
 

break into a conversation

— wtrącić się do rozmowy
 

break into a run

— ruszyć biegiem
 

break into laughter

— wybuchnąć śmiechem
 

break into the market

— wejść na rynek
 

prison break

— ucieczka z więzienia