Tłumaczenie breadline z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breadline

': linia chleba
Transkrypcja: [ˈbredlaɪn]

Przykłady

Nędza


 

live below the breadline

— żyć w skrajnym ubóstwie
 

fall below the breadline

— popaść w nędzę
 

families on the breadline

— rodziny za linią ubóstwa
 

push someone onto the breadline

— pogrążyć kogoś w nędzy

Granica ubóstwa


 

the breadline threshold

— próg ubóstwa
 

near the breadline

— na granicy ubóstwa
 

households on the breadline

— gospodarstwa domowe poniżej progu ubóstwa
 

keep someone above the breadline

— pomagać komuś wiązać koniec z końcem

Kolejka po darmowe jedzenie


 

stand in the breadline

— stać w kolejce po darmowe jedzenie
 

join the breadline

— dołączyć do kolejki po darmowe jedzenie
 

the breadline outside the shelter

— kolejka przed schroniskiem
 

wait in the breadline

— czekać w kolejce po darmowe jedzenie