Tłumaczenie bread z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bread

': chleb, pieczywo
Transkrypcja: [ˈbred]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) chleb, pieczywo

Przykłady

Jedzenie (o chlebie)


 

slice of bread

— kromka chleba
 

loaf of bread

— bochenek chleba
 

sliced bread

— chleb krojony
 

bread roll

— bułka
 

white bread

— chleb biały
 

wholemeal bread

— chleb pełnoziarnisty
 

rye bread

— chleb żytni
 

French bread

— bagietka

Potrawy i produkty z chleba


 

garlic bread

— chleb czosnkowy
 

banana bread

— chleb bananowy
 

bread pudding

— budyń chlebowy
 

bread crumbs

— bułka tarta; tarok
 

bread dough

— ciasto chlebowe

Przedmioty, miejsca i narzędzia


 

bread box

— chlebak
 

bread knife

— nóż do chleba
 

bread basket

— koszyk na chleb; chlebak
 

bakery

— piekarnia
 

bread maker

— maszyna do pieczenia chleba

Idiomy i znaczenia przenośne


 

bread and butter

— środek do życia; chleb z masłem
 

breadwinner

— żywiciel rodziny
 

to break bread

— dzielić się chlebem; zjeść razem; nawiązać relacje
 

to take the bread out of someone's mouth

— pozbawić kogoś środków do życia
 

bread line

— kolejka po chleb; kolejka po jedzenie
 

to live on bread and water

— żyć o chlebie i wodzie
 

to know which side one's bread is buttered

— wiedzieć, skąd wiatr wieje; wiedzieć, co jest korzystne