Tłumaczenie breach of promise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

breach of promise

': złamanie obietnicy
Transkrypcja: [ˈbriːtʃ əv ˈprɒmɪs]

Przykłady

Prawny, umowny


 

breach of promise

— naruszenie obowiązku; złamanie obietnicy
 

breach of promise under contract

— naruszenie obowiązku umownego; złamanie obietnicy umownej
 

material breach of promise

— istotne naruszenie obowiązku; istotne złamanie obietnicy
 

anticipatory breach of promise

— przedwczesne naruszenie obowiązku; przedterminowe złamanie obietnicy
 

breach of promise clause

— klauzula naruszenia obowiązku; postanowienie o złamaniu obietnicy
 

remedy for breach of promise

— środek ochrony prawnej przy naruszeniu obowiązku; środek ochrony przy złamaniu obietnicy

Naruszenie obietnicy małżeństwa, pozew o małżeństwo


 

breach of promise to marry

— złamanie obietnicy małżeństwa; niewywiązanie się z obietnicy ślubu
 

action for breach of promise to marry

— pozew o złamanie obietnicy małżeństwa; powództwo o niewywiązanie się z obietnicy ślubu
 

damages for breach of promise to marry

— odszkodowanie za złamanie obietnicy małżeństwa; zadośćuczynienie za niewywiązanie się z obietnicy ślubu
 

claim of breach of promise to marry

— roszczenie o odszkodowanie za złamanie obietnicy małżeństwa; pozew o złamanie obietnicy małżeństwa

Potoczne, ogólne użycie


 

breach of promise made

— złamanie danej obietnicy; niewywiązanie się z danej obietnicy
 

clear breach of promise

— wyraźne złamanie obietnicy; oczywiste niewywiązanie się z obietnicy
 

repeated breach of promise

— wielokrotne złamanie obietnicy; powtarzające się niewywiązanie się z obietnicy
 

apology for breach of promise

— przeprosiny za złamanie obietnicy
 

to accuse someone of breach of promise

— oskarżyć kogoś o złamanie obietnicy